Boşnakça öğrenmek ne kadar sürer?

Gerçek rakamlarla dürüst bir cevap: on dersten sonra neler söyleyebilirsiniz, sohbet seviyesi ne kadar sürer ve eşi Bosnalı olanlar neden hızlı öğrenir.

Boşnakça, yedi hali, üç dil bilgisel cinsiyeti ve bir eylemin bitip bitmediğini takip eden bir fiil sistemi olan Slav bir dildir. Kulağa ürkütücü geliyor. Türkçe konuşan biri için kelime dağarcığı tanıdıktır, çünkü Boşnakçada Türkçeden geçmiş yüzlerce kelime vardır ve sesler aşinadır; dil bilgisi ise gerçekten farklıdır ve iyi bir öğretmen onu ders kitabının sırasına göre değil, ihtiyaç sıranıza göre verir. Şunu söylemek de aynı derecede doğru: haftalık derslerle birçok öğrenci iki üç ay içinde Boşnakça ilk basit sohbetini yapabilir.

Resmi tahmin

Diplomatları eğiten ABD Dışişleri Enstitüsü (Foreign Service Institute), Boşnakça, Hırvatça ve Sırpçayı Rusça, Lehçe ve Türkçe ile birlikte III. kategoriye yerleştirir. Profesyonel çalışma yeterliliği için tahmini yaklaşık 1.100 ders saatidir. Bu, İngilizce konuşanlar için verilen ve o dilde sözleşme okuyup müzakere yapmayı hedefleyen bir rakamdır; çok az öğrencinin buna ihtiyacı vardır.

Çoğu insanın gerçekten istediği

Boşnakça öğrenenlerin çoğu eşinin ailesiyle konuşmak, iş arkadaşlarıyla Boşnakça anlaşmak, bir ziyarette ya da taşındıktan sonra gündelik hayatı yürütmek ya da sofrada sohbeti takip etmek ister. CEFR ölçeğinde bu, gündelik durumlar için A2, gerçek sohbet için B1 demektir. Kabaca, haftada iki ders ve günde on beş dakika pratikle tablo şöyle olabilir:

10 dersten sonra: selamlaşma, tanışma, kahve ve yemek siparişi, sayılar, günler, basit sorular ve anlaşılmanızı sağlayan telaffuz.
30 dersten sonra: Boşnakça bir aile ziyareti, alışveriş, yol tarifi, işinizi ve gününüzü şimdiki ve geçmiş zamanda anlatmak.
60 ila 80 dersten sonra: B1; yani çevrenizde söylenenlerin çoğunu takip eder ve önemi olmayan hatalarla bir sohbette kendinizi ifade edersiniz.

Eşi ya da ailesi Bosnalı olanlar neden daha hızlı öğrenir

Boşnakça konuşan biriyle yaşıyorsanız zaten sandığınızdan fazlasını biliyorsunuz: sesleri, ritmi, onlarca kelimeyi ve yemeklerin adlarını. Ayrıca her gün pratik yapmak için bir nedeniniz ve denediğinizde sevinen biri var. Dersler buna bir yapı kazandırır; anlamayı konuşmaya dönüştüren de o yapıdır.

Boşnakça, Hırvatça ve Sırpça

Üç standart biçimi olan tek bir dil ailesidir. Konuşanlar birbirini tamamen anlar. Standart Boşnakça öğrenirseniz Zagreb'de ve Belgrad'da da anlaşılırsınız; iyi bir öğretmen, farklar sizin için önemli olduğunda bunlara işaret eder: birkaç kelime, bazı yazımlar ve Sırbistan'da Latin alfabesinin yanında kullanılan Kiril alfabesi.

Dürüst özet

Rahat bir sohbet seviyesine ulaşmak için bir yıl haftalık ders planlayın ve ilk faydalı ifadeleri ilk derste bekleyin. Bu sitedeki ücretsiz kısa seviye testi yaklaşık on beş dakika sürer ve tam olarak nereden başladığınızı söyler.